
Nollywood est ce concept de film africain, créé au Nigeria (appellation dérivée d'Hollywood, pris depuis des années par les indiens avec "Bollywood"). Nollywood produit un grand nombres de films qui présentent les différents problèmes qui minent la société africaine: exode rural, chômage, prostitution, stérilité, sorcellerie, escroquerie, banditisme etc mais aussi (heureusement! dirons-nous), ce qui fait la joie de l'Afrique: l'entraide, l'ambiance, la débrouillardise, "les nouveaux-riches", la religion, sujet à double tranchant.
Ces dix dernières années, victime de son succès, la cinématographie nigériane a dépassé les barrières de la langue. Énormément de films passent désormais en version française, même si la traduction laisse parfois à désirer, les francophones sont heureux de pouvoir enfin rentrer dans l'univers Nollywoodien. Cependant cela n'est pas sans conséquence. En Afrique, qui dit succès, dit piraterie. On ne compte plus le nombre de dvds déversés dans les différents marchés des capitales africaines. Des films repiqués à la va-vite, où pochette et film ne vont pas toujours de ensemble, où traduction et version originale frôle le fou-rire tant le décalage est énorme.
Grand soulagement de quelques africains de la diaspora de constater que Nollywood n'est pas juste une série de films basée sur le côté sordide de l'Afrique: sorcellerie, corruption, banditisme.
Une image de l'Afrique sans stéréotype
On retrouve l'Afrique avec son ambiance de bar, avec ces femmes très coquettes, avec ces ragots de rue et surtout cette "nouvelle richesse", que les producteurs affichent sans pudeur (grandes vllas, voiture de luxe). Cependant ce qui caractérise plus que ces films, est incontestablement la bonne humeur africaine affichée, même dans les situations les plus difficiles.
Le spectateur se familiarisent avec des acteurs, superstars africaines tels Genevieve Nnaji, Mercy Johnson, Desmond Elliot, Ramsey Nouah, pour ne citer que ceux-là. Des chiffres qui parlent d'eux-même? Le Nigeria premier pays du continent en population bénéficie donc dès le départ de cet atout majeur pour ce vendre.D'ailleurs certains pays africains se lancent à la trace de cet épopée nigériane comme Le Burkina-Faso, le Bénin et bien.
Pour l'instant, nous espérons que ceux de Paris qui ont su profiter de ce week-end cinématographique, saurons encourager les organisateurs et ainsi participer au développement économique du continent.
Coco S.